1.If you're single for long enough, you become sort of a toy, a pet project for your coupled up friends.
如果你单身久了，你就成了身边已经有伴的朋友们眼中的玩具或者宠物什麽的。
2.If your single for long enough, you become sort of a toy, a pet project for your coupled up friends.
若是你单身久了，你就成了身边曾经有伴的同伙们眼中的玩具或者宠物甚么的。
3.Exerting almost limitless effort to ensure the Senate would legislate on this or that pet project of his, his zeal was legendary.
为了保证参议院给他正视的项目立法，他几乎支出了无限的全力，他的热情是传奇性的。
4.He has never requested an "earmark" , meaning funding for a pet project slipped into a bill.
他从没要求过“指定专款”（指为所钟爱的计划拨专款使之成为法案）。
5.After all, Bynum was Jim Buss' discovery, his pet project and believes Bynum will ultimately resonate as the son's personal Lakers legacy.
毕竟，拜纳姆是吉姆·巴斯发现的，是他的宠物计划；他相信拜纳姆是湖人留给自己的一笔财富，并终将与球队发生共振。
6.Earlier, opposition supporters marched in protest against the statue, a pet project of President Abdoulaye Wade.
此前，反对派支持者举行游行，抗议这座雕像，总统瓦德的得意之作。
7.This would be the prelude to an overhaul of income tax, the FDP's pet project.
事实上，这一切都只是自由民主党所钟情的个人所得税全面整改计划的前奏曲。
8.Although the work continues, those involved in Mr Wolfensohn's former pet project now fret over its future.
尽管工作在继续，沃尔芬森先生这项“杰作”中牵涉的各方均对它的未来表示担忧。
9.Missing lunch to complete some inane pet project for my manager was physically upsetting.
不吃饭也完成项目经理的某些面子工程令我相当地不高兴。
10.Within the offices of C&D Commodities, the Turtles were Dennis's pet project.
在C&D商品的办公室内，海龟们就是丹尼斯的宠物实验。